Editor
Tentu anda tahu kan bahwa Bahasa Gaul Chatting makin merajalela di dunia maya baik oleh pengguna forum kaskus, ads.id, twitter, facebook, Google+, BBM, sms, WA dan sebagaianya. Bahkan di kehidupan nyata pun seringkali teman, keluarga atau sahabat dekat memakai bahasa-bahasa gaul tersebut.
Mungkin salah satu alasanya adalah mempermudah komunikasi, mempersingkat serta tak bertele-tele. Oleh karena itu, sebagian orang juga ikut menyesuaikan perkembangan ini meski jika dilihat dari sisi lain begitu terlihat gaya bahasa yang berlebihan atau kata anak muda disebut “ALAY”.
Walau demikian, pada dasarnya beberapa kalimat gaul memang belum secara resmi terdaftar di KBBI paling tidak anda mengetahui secara umum agar tidak terlalu ketinggalan khususnya soal perkembangan komunikasi antara pengguna chatting di dunia maya. Selain itu, mereka pun takkan lagi memandang diri anda sebagai orang jadul alias kuno.
Baca artikel terkait Dapat Undangan Saluran BBM? Jangan Panik, Begini Penjelasanya
Lalu, apa saja contohnya? Jangan kaget loh, mulai dari huruf A sampai Z ternyata ada semua. Langsung simak untuk penjelasan lengkap berikut ini.
Ini Dia Bahasa Gaul Chatting Zaman Sekarang
A
ABABIL : Anak Baru Gede Labil / ABG Labil.
ASAP — As soon as possible (Secepat mungkin)
ASL or A/S/L — Age / sex / location (Umur / JKel / Lokasi), sama orang indo sering di salah artikan sebagai asal, wekekek
ATEOTD — At The End of the Day (Di akhir hari)
ATM — At the moment (sAAT INI)
ATYS — Anything you say (Terserah lo dech)
AWA — As well as (zuga)
AWOL — Absent Without (Official) Leave (Gak dateng tanpa cuti)
AKA — Also known as (Nama lainnya, alias)
AITR — Adult in the room (Orang Dewasa ada di Room)
A.K.A : As Know As , Alias / sebutan lain
ALAY : anak lebay, anak layangan. anak-anak eksis, narsis, norak.
ADN — Any day now (Kapan Aja Bisa)
AMHIK — Ask me how I know (Tanya bagaimana aku tau)
AFAICR/S/T — As far as I can recall / remember / see / tell (Sejauh yang dapat aku ingat / lihat /pikirkan)
AFAIK — As far as I know (Sejauh yang ku tau)
AFK — Away from keyboard (Jauh Dari Key Board)
B
BOKER : buang air besar.
borked — Thoroughly broken (Sangat bangkrut)
B2B — Business to Business (Bisnis ke bisnis)
BB — Bye bye
BBIAB — Be back in a bit (Balik bentar lagi)
BBIAF — Be back in a few / flash (Balik bentar lagi)
BBL/S — Be back later / shortly / soon (Balik nanti / bentar lagi / segera)
BBQ — Be back quick (Balik bentar lagi)
BCNU — Be seein’ you (akan mengawasimu)
BF — Boy friend (Pacar)
BRB : Be right back (bakal kembali).
BTW : By The Way, Omong-ngomong.
Bot — ID Messenger yang di gunakan oleh komputer, mereka di program untuk melakukan sesuatu secara otomatis, dan umumnya di gunkan untuk nyebarin SPAM
Br/BR — Best regards
BRB — Be right back (Segera kembali)
BRT — Be right there (Segera kesana)
BFF — Best friends forever
BFFL — Best friends for life
BFN — Bye for now
BFFN — Best Friend For Now
Blog — Also known as web log or an online journal (Masa gak tau BLOG????)
Boot or booted - Ngisengin Messenger orang secara gak resmi hingga dia keluar dari chat room or malah messengernya jadi hang
BTDT — Been there done that (Dah Bosen)
BTW — By the way
Bump — Kalo di forum, buat naikin thread yang di BUMP ke atas (Bring Up My Post)
C
CEKIDOT : ‘check it out’. ‘silakan dilihat’.
CONGRAT : Congratulations, Selamat
Crapplet — Aplikasi yang jelek banget logikanya
CTN — Can’t Talk Now (Gak bisa di ajak ngomong sekarang)
CS - Cyber Seks (Bukan Counter Strike, istilah untuk seks yang dilakukan oleh 2 orang atau lebih chater, di mana biasanya di lakukan dengan cara menuliskan kata-kata yang merangsang kedua belah pihak seakan2x mereka sedang melakukan hub seks, biasa di lakukan dengan menggunakan Voice dan Cam)
CBF — Can’t Be Fucked (Jangan di ganggu)
CMIIW — Correct me if I’m wrong (Kalo salah tolong di benerin)
CUKTAW : cukup tahu.
CURCOL : Curhat Colongan.
CU — See you
CYA — See ya atau Cover Your Ass
Cyber (prefix) — Di Gunakan untuk menyatakan dunia Cyber, tetapi bisa juga di gunakan untuk cyber seks (liat CS)
Cyberspace — Virtual reality, the Internet, the World Wide Web, Dunia Cyber / Maya
D
DELCON : Delete (hapus) Contact
DFTT — Don’t feed the trolls (Kacangin aja Si Troll, tROLL->Lihat Troll)
DND — Do not disturb
DOA — Dead on arrival. Error mulu pas masuk room
DW — Don’t Worry
DGAF — Don’t Give A Fuck (Kacangin)
DILLIGAF/D/S — Does it look like I give a flip / fuck / damn / shit (Gw gak peduli)
DL — Download
DDG — Drop Dead Gorgeous (Cantik Banget)
E
EMBER : plesetan “Memang Begitu”.
EOM — End of Message
ETA — Estimated time of arrival (Waktu perkiraan lamanya suatu proses)
Eh — Huh / What / Hey / Yes
F
FU — F*ck you
FUBAR — F*cked up beyond all recognition / repair (Udah Ancur gak bisa di kenalin / perbaikin)
FUD — Fear, Uncertainty and Doubt
Flamer — Orang yang nyari ribut di Chat Room or Forum. Kerjaannya manas manasin orang, dengan Post / message-message yang menyinggung.
FOAF — Friend of a friend (Temennya temen)
FYI — For your information
FFS — For fuck’s sake
FAQ — Frequently Asked Question(s)
FP — First Post
FTFY — Fixed That For You (Gw benerin buat elo)
G
GARING : bahasa Sunda “tidak lucu”.
GJ — Good job
GMTA — Great minds think alike
GAN : ‘juragan’ (disingkat ‘gan‘) agar terdengar lebih bersahabat/akrab.
GGF — Go Get Fucked
GL — Good luck
GBTW — Get back to work
GTG or G2G — ‘Got to go’ or ‘Good to go’
GR8 — Great
GWS : Good Well Soon yang artinya Semoga Lekas Sembuh.
GD — Good day
GF — girlfriend (Pacar)
GFY — Good for you
GOI / GTFOI — Get over it/Get the fuck over it (Dah lupain aja)
GTH (or G2H) — Go to hell
GBCW — Goodbye Cruel World (Di Pake saat keluar dari room)
H
HF — Have fun/High-five
Hit — Satuan untuk banyaknya suatu halaman Blog, Web, Forum di klik
h/t — Hat tip (Sumber artikel suatu blog)
HAND — Have A Nice Day
H8 — Hate
HOAX : berita palsu, cerita bohong.
Home page — Halaman awal suatu web / Blog
I
ILY — I love you
IDC — I don’t care
IDGAF — I don’t give a fuck
IDK — I don’t know
IHY — I hate you
IMO/IMHO/IMNSHO/IMAO — In my (humble / honest / not so humble / arrogant) opinion
ID10T — IDIOT
IIRC — If I recall / remember correctly
IIUC — If I understand correctly
IRC — Internet Relay Chat (Contoh aplikasinya adalah MIRC)
IRL — In real life (Di kehidupan nyata)
IONO — I don’t knoW
IOW — In other words
ILFIL : ill feel, perasaan muak
ICB — I Can’t Believe
ISTR — I Seem To Recall
IKWYM — I know what you mean
IKYABWAI — I know you are, but what am I?
ITA — I Totally Agree
ITYM — I Think You Mean
IWSN — I want sex now
IYKWIM — If you know what I mean
J
JADUL : Jaman Dulu “Kuno”.
JFTR — Just for the records
JOOC — Just out of curiosity
JK or j/k — Just kidding, or joke
JWU / Just Woke Up : baru saja bangun tidur.
JAS — Just a second
JSYK — Just so you know
JFK — Just Fucking Kidding
JUTEK : judes, galak dan nggak ramah.
JIC — Just in case
JW — Just wondering
K
kk - kaka, di gunakan untuk manggil orang yang lebih senior di room / game ol / forum
Kick — mengeluarkan seseorang dari room
KIR — Keeping it real
KAMSEUPAY : Kampungan-sekali-udik-payah
KTHX — OK, thanks
KTHXBAI or KTHXBYE — OK thanks goodbye, di gunakan untuk pamitan dari chat yang membosankan / tidak menyenangkan
KWIM — Know what I mean?
KISS — Keep it simple stupid.
KOTC/L — Kiss on the cheek/lips
KEPO : ingin tahu aja, mencampuri urusan orang lain, dan nggak bisa diam.
k — OK
KRIK : suara jankrik. sangat garing / tidak lucu.
KIT — Keep in touch
KMA — Kiss my ass
KOS — Kill on sight
L
LFG, LFP — Looking for group, looking for (hunting) party. Pemain game yang sendirian di game ol
LFM — Looking for more
Lurker — Cuma masuk ke room / forum tanpa ikut berpartisipasi, cuma baca-baca aja
LDR : Long Distance relationship, Pacaran jarak jauh.
LYLAS — Love you like a sister
LMAO, LMFAO, LMMFAO — Laughing my ass off, laughing my fucking ass off, laughing my motherfucking ass off
LMIRL — Let’s meet in real life. (Kopi darat = ketemuan yukss)
LIMH- Laughing in my head
LOL — Laughing out loud, laugh out loud. (Ketawa terbahak bahak)
LOTI — Laughing on the inside
LOL : Laugh Out Loud “Tertawa Terbahak-bahak”.
L2P — Learn to play
L8R — Later
LTNS — Long time no see
Lulz — Slangnya LOL (kayak orang indo yang bikin slang ke anjrot dari anjrit, dimana anjrit itu slang dari anjing)
LMK — Let me know
LOFL — Laughing out fucking loud
Lag — Suatu user yang Koneksi ke server-nya menjadi lambat, alias putus-putus, latencinya lambat, sehingga reaksi usernya jadi lama, sangat menjengkelkan jika terjadi pada pemaing game ol
Lamer — Gak tau apa-apa, cemen
LYLAB — Love you like a brother
M
METYAW : Selamat Ya!
MOTD — Message of the day
MAHO : singkatan “Manusia Homo”
MMORPG, MMO — Massive Multi-player Online Role Playing Game (Game OL RPG)
MMOFPS — Massive Multi-player Online First Person Shooter (Game OL FPS)
MYOB — Mind your own business
M8 — Mate
MS — Microsoft
MTFBWY — May The Force be with you (hNAYA UNTuk Fans Star Wars)
MAGER : MAles GERak.
Meh — Gak serum, boring, biasa di pake di forum or comment di blog.
N
NTKY : Nice To Know You, Senang berkenalan denganmu.
N
N — No
N2M — Not(hing) too much
N2B — Not too bad
NE1 — “Anyone”
NO AFGAN : bisa nego tapi jangan sadis!
N1 — Nice one
Newbie — Pemula, Biasa di tulis dengan kata Nubiee
noob, or n00b — Newbie yang bego dan berelebihan
NFW — No fucking way
NP : “Now Playing” untuk orang yang sedang mendengarkan lagu NP — No problem
NTY — No, Thank You
O
ONL — Online
OS — Operating system
OT — Off topic, di forum /room di pake untuk nanya / bahas sesuatu yang bukan topik room / forum
OTOH — On the other hand
OMFG — Oh, my f*cking God
OMW — On my way
OTW : On the way, sedang di jalan
O RLY — Oh really?
OH OK — Ok yang nyindir
OIC — Oh, I see
OTP — On the phone
OMG : Oh My God, Oh Tuhan ku!
OFN — Old fucking news
P
PHP : Pemberi Harapan Palsu.
Ping — Di gunakan untuk nanya seberapa cepat koneksi dia ke server
PHD — Perverted Homosexual Donkey
PERES : palsu, bohong, nggak tulus.
PM — private message / jAPRI
::POOF:: — mENGHILANG Gaya Ninja
POV — Point of view
PHDF — Perverted Homosexual Donkey F*cker
PUKPUK : ungkapan perasaan kasihan pada orang yang sedang sedih, patah hati, galau, dsb.
P2P — Peer to peer, atau pay to play
PITA — Pain in the arse / ass
PLMK — Please let me know
plz or pls — Please
PAW — Parents are watching ( chatnya lagi di awas bokap )
PPL — People
pr0n — Porno
pwned or pwnd — Owned, dimampusin dalam game ol
Q
QT — Cutie (Cakep)
R
RO(T)FLMAO — Rolling on (the) floor laughing my ass off
RO(T)FLOL — Rolling on (the) floor laughing out loud
RTFFAQ — Read the f*cking FAQ
RTFQ — Read the f*cking/fabulous (polite)/freaking (polite) question
RO(T)FL — Rolling on (the) floor laughing
REMPONG : ribet, repot atau rese.
RL — Real Life
RTFS — Read the f*cking source[5]
RTFM/RTM — Read the (f*cking) manual
RYC — Regarding your comment
S
Snail mail — Normal paper mail service
SWIM — Someone Who Isn’t Me
SLG - Super Laggy Game. Game yang lag banget servernya
SMH — Shaking my head
SBB : Sory Baru Bales
SCNR — Sorry, could not resist
Smiley — Another name for emoticons
STFU — Shut the fuck up
STFW — Search the fucking web
sk8/sk8r — skate/skater
SRSLY — seriously
Spider — Program yang menentukan halaman-halaman search engine dengan cara menjelahi semua link link yang ada di suatu halaman web
Sry — Sorry
SNAFU — Situation normal: all (fucked/fouled) up (Alias GAGAL TOTAL alias MISSION FAILED)
T
TBF — Time between failures
TBH, TBQH — To be (quite) honest
TMI — Too much information
TISNF — This is so not fair
TG — That’s great
TGIF — Thank God it’s Friday
TH(N)X, TNX or TX — Thanks
TL;DR — Too Long; Didn’t Read, POST / BLOG / MESSAGE yang panjang banget sehingga malas untuk di bacanya
TOS — Terms of service, Perjanjian antara user dengan penyedia layanan
TPW — Top Post Whore
TIA — Thanks in advance
TYPO : Salah ketik.
TT DJ : Titi dijei, Hati-hati di jalan
T4P — Tell for people
Tweedler — Pecinta teknologi
TWIMC — To Whom It May Concern
TY or Thx — Thank you
Troll — Rese banget, gak jelas
TTBOMK — To the best of my knowledge
TYT — Take your time
TTT — rada mirip sama BUMP. To The Top
TTYTT — To Tell You The Truth
TTTH — Talk to the hand
TTFN — Ta ta for now
TTYS — Talk to you soon
TTYL — Talk to you later (also spelled TTUL, T2UL or T2YL)
U
URW — You are/you’re welcome.
U, Ur — You, your, you’re
UTFSE — Use the fucking search engine
UNYU " : lucu, imut, ngegemesin
V
VWG/S — Very wicked grin/smile.
VB(SE)G — Very big (shit-eating) grin.
W
WBU — What ‘Bout (about) You
WRUD — What are you doing?
WOLES : SLOW – SELOW di balik menjadi WOLES, Santai atau Slow
W/ or W/O — With or without
WB — Welcome back (Di gunakan saat menyambut orang yang baru saja masuk dari room setealh sebelumnya keluar)
WP — Well Played
WTH — What the hell, What the heck
WTS — Want to sell, Wanita Tuna Susila
WTSHTF — When The Shit Hits The Fan
WD — Well Done
W/E — Whatever
WTB — Want to buy
WTF — What the f*ck
WTG — Way to go
WYSIWYG — What you see is what you get (Yang di lihat sama dengan yang akan di dapat, misalnya tampilan di WORD, saat di cetak hasilnya sama percis dengan yang di komputer )
W8 — Wait
WRT — With respect / regard to
WUBU2 — What (have) you been up to?
WUG — What you got?
WUM — Wind-Up Merchant
WUW — What you want?
WTT — Want to trade
WYSIWTF — What you see is what the f*ck, untuk menjawab sesuatu yang sudah jelas
X
------
Y
YOYOW — You own your own words.
YHBT — You have been trolled.
YHL — You have lost
YAWN : Menguap = Mengantuk
YW — You’re welcome.
YOYO — You’re On Your Own Y — Yes, Why
YA RLY — Yeah Really
YT — You there?
YTMND — You’re The Man Now, Dog
YKW — You know what?
Z
ZOMG (sometimes OMGZ) — slang untuk OMG
Tambahan Kosa Kata LEBAY Buatan Para Remaja Gaul
10q — Baca Ten q = Thank You alias terima kasih
10x — Baca Ten x = Thanks
2 — Too or to = Juga (ex me2) atau akan (ex 2bad)
2L8 — Too late (telat)
2U2 — To you too (untuk kau juga)
<3 cium="" hati="" lambang="" p="">
4 — For (Untuk)
4GM — Forgive me (Maafkan aku)
?4U — Question for you (Mo Nanya)
Amaca Cih = Ah Masa Sih
Baryaw = Sabar yah
Binun = Bingung
Ca Oong Cih = Masa Bohong Sih
Cemungut = Semangat
Cip = Sip
Ciyus = Serius
Cungguh = Sungguh
Enelan = Beneran
Gudnyus = Good news
Keyen = Keren
Kiyim = Kirim
Lahacia = Rahasia
LeFo = Lelet Info
Maacih = Terima kasih
Macama = Sama-sama
Macapah = Sama Siapa/Dengan Siapa
Mancep = Mantap
Miapah = Demi apa
Gimana, sekarang anda sudah memiliki kosakata baru untuk diaplikasikan sebagai Bahasa Gaul Chattingan ya? Semoga bermanfaat dan bila informasi diatas cukup menarik, jangan lupa like n share agar orang lain juga dapat mengetahuinya.
Sumber: kbbi.kemdikbud.go.id, indosister.com